Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ ΖΩΣΙΜΑΙΑΣ ΣΧΟΛΗΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ
5η Αποστολή στην Ουκρανία
 

Αθήνα 28 Ιανουαρίου 2006



Ο Σύλλογος μας συνεχίζει την προσπάθεια που άρχισε εδώ και έξη χρόνια, για την υποστήριξη του έργου που επιτελείται στα ελληνικά σχολεία της Ουκρανίας. Και θα πρέπει να γίνει γνωστό σε όλους ότι η ενίσχυση που προσφέρουμε δεν θα πρέπει αξιολογείται ως οικονομική (χωρίς να παραγνωρίζεται βέβαια) αλλά κυρίως ως ηθική. Διότι εκεί οι Έλληνες , κάτω από ιδιαίτερα δυσμενείς οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες, αγωνίζονται με νύχια και με δόντια να διατηρήσουν την ελληνικότητά τους. Είδαμε τα παιδιά να μη ξεκουράζονται το Σαββατοκύριακο και με θερμοκρασίες –20ο να παρακολουθούν τα μαθήματα ελληνικής γλώσσας σε σχολεία χωρίς θέρμανση (και μερικές φορές χωρίς τουαλέτες). Και οι μανάδες δίπλα τους, αγέρωχες και περήφανες. Παντού πολύ κρύο. Και παντού ζεστές καρδιές και ελπίδα για το μέλλον. Το πώς αισθάνθηκαν την, εκεί, παρουσία μας δεν μπορεί να αποτυπωθεί πιο καλά απΆ ότι στην προσφώνηση που μας απηύθυνε μία μαθήτρια της ελληνικής γλώσσας, η Λένα Παπάζοβα από το χωριό Μάλε Γιανισόλ, (με διατήρηση της ορθογραφίας του κειμένου):

"Είμαστε πολύ χαρούμενοι να σας δέχουμε στο χοριό μας και ιδιαίτερα στο σχολείο. Σας ευχαριστούμε πολύ για την ευκαιρία που μας δόσατε να μαθαίνουν τα παιδιά την ελληνική γλώσσα. Αυτό είναι πολύ σπουδαίο για μας.
Μπορούμε να πούμε ότι και εμείς είμαστε έλληνες. Αλλά δεν έχουμε τώρα τη γραφή και η γλώσσα μας (δηλαδή η διάλεκτος) παίρνει πολλές αλλαγές με τον καιρό. Μόνο νεοελληνική γραμματική, λογοτεχνία και ιστορία μπορούν να μας σώσουν από την εξαφάνιση.
Η ελληνική γλώσσα πάρα πολύ μας αρέσει. Τα παιδιά λένε ότι είναι λίγο δύσκολη. Αλλά τα παιδιά που ξέρουν τη δική μας διάλεκτο μαθαίνουν τις λέξεις εύκολα. Έτσι η ελληνική είναι η μητρική μας γλώσσα."
το γράμμα της μαθήτριας Λένας Παπάζοβα

Η 5η αποστολή στην Ουκρανία πραγματοποιήθηκε από 14 έως 19 Ιανουαρίου 2006 από τους Σάκη Δάλλα, υπεύθυνο του Συλλόγου για θέματα Ουκρανίας και Τρισεύγενη Δάλλα, επίτιμο μέλος του Συλλόγου μας και εξουσιοδοτημένη εκπρόσωπο του "Συλλόγου προς διάδοση των Ελληνικών Γραμμάτων".

Επίσκεψη σε ελληνικά σχολεία

* Επισκεφθήκαμε τα σχολεία και τους ελληνικούς Συλλόγους των χωριών Κρεμανιόφκα, Μάλε Γιανισόλ, Στάρι Κρίμ, Τσερμαλίκ, Μπογιατίρ, Ουλάκλι και Κωνσταντινούπολη (υπάρχει χωριό με αυτό το επίσημο όνομα). Αξίζει να τονίσουμε ότι, στα τρία τελευταία χωριά, για πρώτη φορά πατούσε το πόδι της ελληνική αποστολή. Το πόσο μεγάλη ήταν η χαρά τους αποδεικνύεται από το ότι μας περίμεναν με τα τοπικά λαϊκά όργανα και μας τραγούδησαν τραγούδια “ρουμέϊκα”. Και η συγκίνηση μας ήταν ανάλογη.
* Προσφέραμε στους μαθητές των σχολείων Κρεμανιόφκα και Μάλε Γιανισόλ διάφορα δώρα (μαθητικές σάκες, τετράδια, είδη ιχνογραφίας και ζωγραφικής και διάφορα είδη γραφικής ύλης).
* Προσφέραμε στα σχολεία των χωριών Μπογιατίρ, Κωνσταντινούπολη, Ουλάκλι και Τσερμαλίκ από ένα στερεοφωνικό συγκρότημα για κάλυψη των εκπαιδευτικών αναγκών.
* Παραδώσαμε στην δασκάλα του χωριού Κωνσταντινούπολη μία φωτογραφική μηχανή.

Προώθηση του προγράμματος ίδρυσης Ελληνικού πρότυπου σχολείου.

Για την προώθηση του προγράμματος ίδρυσης Ελληνικού πρότυπου σχολείου συμμετείχαμε σε σύσκεψη στην οποία παρέστησαν ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Ανθρωπιστικών Σπουδών Μαριούπολης κ. Κ. Μπαλαμπάνωφ, η Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Ουκρανίας κ. Α. Προτσένκο – Πιτσατζή, η υπεύθυνη των εκπαιδευτικών προγραμμάτων του Δήμου Μαριούπολης κ. Ζηνοβία Δημήτριεβα και διάφοροι υπηρεσιακοί παράγοντες.
Στη συνέχεια επισκεφθήκαμε τον Έλληνα Πρόξενο κ. Φραγκίσκο Κωστελλένο και τον ενημερώσαμε αφΆ ενός μεν για τον στόχο της ίδρυσης ελληνικού δημόσιου πρότυπου σχολείου στη Μαριούπολη, αφ΄ ετέρου δε για τις, μέχρι τώρα, ενέργειες και δραστηριότητες του Συλλόγου των Αποφοίτων Ζωσιμαίας Σχολής Ιωαννίνων στην Ουκρανία. Ζητήσαμε επίσης από τον κ. Πρόξενο να αναλάβει την συνέχιση των επαφών με τις Ουκρανικές αρχές.
Το όλο εγχείρημα εξελίσσεται ευνοϊκά δεδομένου μάλιστα ότι ο κ. Πρόξενος ανταποκρίθηκε θετικά στην πρότασή μας.

Παράδοση βιβλίων.

Ζητήσαμε, για λογαριασμό του "Συλλόγου προς διάδοση των Ελληνικών Γραμμάτων", και παραλάβαμε κατάλογο των βιβλίων που χρειάζονται για την κάλυψη των αναγκών των ελληνικών σχολείων (Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Ουκρανίας) και της βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Ανθρωπιστικών Σπουδών Μαριούπολης. Ήδη δύο μεγάλες αποστολές βιβλίων (αξίας 10.000? η κάθε μία) βρίσκονται καθΆ οδόν προς την Ουκρανία. Θεωρούμε χρέος μας να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας προς το “Σύλλογο προς διάδοση των Ελληνικών Γραμμάτων” και ιδιαίτερα στον κ. Ιωάννη Μαζαράκη - Αινιάνα.

Σάκης Δάλλας
Υπεύθυνος του Συλλόγου Αποφοίτων Ζωσιμαίας Σχολής Ιωαννίνων για θέματα Ουκρανίας