Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ ΖΩΣΙΜΑΙΑΣ ΣΧΟΛΗΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ
Ο Σύλλογός μας και ο Ελληνισμός της Ουκρανίας (4)
 

4η Αποστολή Ιούνιος 2003



Από τον Μάιο 1999, δηλαδή από τότε που συμμετείχαμε σε Συνέδριο της Μαριούπολη και ήρθαμε σε επαφή με τον ελληνισμό της περιοχής, συνεχίζουμε την προσπάθειά μας για προβολή του ελληνικού πολιτισμού και διάδοση της ελληνικής παιδείας στην Ουκρανία.
Μέχρι τον Ιούνιο 2002 είχαμε πραγματοποιήσει τρεις αποστολές και οι ενέργειες μας είχαν επικεντρωθεί, κυρίως, σε αποστολές βιβλίων, ίδρυση νέων σχολείων, καταβολή της μισθοδοσίας δασκάλων, επιδιορθώσεις αιθουσών διδασκαλίας, αγορά υλικοτεχνικής υποδομής, οικονομική ενίσχυση των σχολείων και των Ελληνικών σωματείων.
Ευτυχώς ο ενθουσιασμός μας δεν ξεθώριασε με το πέρασμα του χρόνου. Συνεχίζουμε με το ίδιο “νεανικό” πάθος, είναι δε αξιοσημείωτο το ότι βρήκαμε στην πορεία μας και νέους φίλους - συμπαραστάτες στο έργο μας (απόφοιτους και μη της Ζωσιμαίας Σχολής) οι οποίοι, αξιολογώντας θετικά την προσπάθειά που ξεκινήσαμε, μας βοήθησαν ηθικά και οικονομικά.
Στο Λύκειο του Εθνικού Πανεπιστημίου του Ντονιέτσκ λειτουργεί ήδη το Τμήμα Ελληνικής Γλώσσας (που, πέρυσι, πήρε το όνομα “Ζωσιμαία”) και στο οποίο η Ελληνική διδάσκεται, στους 28 μαθητές του, σαν βασική γλώσσα.
Οι φιλοδοξίες μας όμως δεν σταματούν εδώ. Ονειρευόμαστε - και πιστεύουμε ότι θα το πετύχουμε – την λειτουργία Τμημάτων Ελληνικής Γλώσσας στα Πανεπιστημιακά Λύκεια της Ιατρικής Σχολής και του Πολυτεχνείου του Ντονιέτσκ και την ίδρυση Πρότυπου Ελληνικού Σχολείου στη Μαριούπολη, στο οποίο η Ελληνική γλώσσα θα διδάσκεται, καθΆ όλη την διάρκεια της 12ετούς εκπαίδευσης, ως βασική γλώσσα.
Στα πλαίσια αυτού του φιλόδοξου προγράμματος αποφασίστηκε η πραγματοποίηση της 4ης Αποστολής στην Ουκρανία από 6 Ιουνίου 2003 έως 11 Ιουνίου 2003, με σκοπό την επί τόπου επαφή με τους αρμόδιους παράγοντες και την παράδοση, στην Ελληνική Κοινότητα και στο Ινστιτούτο Ανθρωπιστικών Σπουδών Μαριούπολης, των βιβλίων και των υλικών που είχαν αποσταλεί ήδη στη Ουκρανία.
Ο Σύλλογός εκπροσωπήθηκε από τον υπογράφοντα τον παρόν ενημερωτικό σημείωμα ,Αθανάσιο Δάλλα, υπό την ιδιότητά του ως υπευθύνου του Συλλόγου για τα θέματα Ουκρανίας.

1. Αποστολή βιβλίων και υλικών

Από τον Μάρτιο 2003 συγκεντρώσαμε τα παρακάτω βιβλία, υλικά και χρηματικά ποσά που στάλθηκαν στην Ουκρανία, τμηματικά, μέχρι τον Μάιο 2003. Με την αναλυτική καταγραφή τους αποβλέπουμε αφΆ ενός μεν στην ενημέρωση των μελών μας, αφΆ ετέρου δε στην δημόσια έκφραση των ευχαριστιών μας προς όλους όσους συνέβαλαν οικονομικά στην πραγματοποίηση των στόχων μας.

* 40 τόμοι του Μείζονος Ελληνικού Λεξικού Φυτράκη που παραδόθηκαν στο Ινστιτούτο Ανθρωπιστικών Σπουδών Μαριούπολης (Ι.Α.Σ.Μ.).
* 50 Ελληνικές σημαίες για τα γραφεία των τοπικών Συλλόγων και 40 γιρλάντες με ελληνικά σημαιάκια για τον στολισμό των αιθουσών διδασκαλίας της Ελληνικής γλώσσας.
* Διάφορα έντυπα – προσφορά της εφημερίδας “ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ” ήτοι 101 βιβλία του “7ήμερου” για τις βιβλιοθήκες του Ι.Α.Σ.Μ. και της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων καθώς επίσης και 60 τόμους “Κλασσικά εικονογραφημένα”, 20 βιβλία “¶τλαντες του 20ου Αιώνα”, 20 βιβλία “¶τλαντες της Βίβλου”, 20 βιβλία “Γεύσεις” και 100 γεωφυσικούς και πολιτικούς χάρτες της Ελλάδας που μοιράστηκαν στα Ελληνικά σχολεία.
* 260 τόμους Ελληνικής Μυθολογίας (Εκδόσεις Σρατάκη) που μοιράστηκαν στα Ελληνικά σχολεία.
* 1.000 ?, τα οποία διατέθηκαν για την επισκευή του Πανεπιστημιακού Λυκείου του Ντονιέτσκ (Ζωσιμαία).
* Τα Αγαθοεργά Καταστήματα Ιωαννίνων απεφάσισαν να μας χορηγήσουν με 1.000 ? ετησίως για την κάλυψη των εκπαιδευτικών αναγκών του Ελληνικού σχολείου της Νίζνας.
* 700 ? με τα οποία πληρώθηκε ο μισθός της δασκάλας του σχολείου στη Κρεμανιόφκα και αγοράστηκαν μία τηλεόραση για την Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων και ένα στερεοφωνικό για την κάλυψη των εκπαιδευτικών αναγκών του σχολείου στο Νόβι Γιανισόλ.
* Εφτά CD με ποιοτική ελληνική μουσική, δημοτικά τραγούδια, παιδικά τραγούδια και χριστουγεννιάτικα κάλαντα, ενώ ταυτόχρονα καταγράψαμε, σε καλαίσθητο τόμο, τους στίχους όλων των τραγουδιών. Τα βιβλία και τα CD παραδόθηκαν, σε 10 αντίγραφα, στο Ι.Α.Σ.Μ. και στην Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων.
* 450 τετράδια για τους μαθητές των Ελληνικών σχολείων.
* 60 βιβλία διδασκαλίας της Ελληνικής Γλώσσας για ξενόγλωσσους μαθητές.
* Πέντε μουσικά βιβλία (νότες) με δημοτικά τραγούδια και τραγούδια των Θεοδωράκη, Χατζηδάκη, Λοΐζου και Τσιτσάνη. Τα βιβλία αυτά παραδόθηκαν στην Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων και η οποία θα τα αναπαράγει σε φωτοτυπίες και θα τα μοιράσει στα Ελληνικά σχολεία.
* Πέραν των ανωτέρω προβήκαμε στις δέουσες ενέργειες προς τα Αγαθοεργά Καταστήματα Ιωαννίνων τα οποία ανταποκρίθηκαν θετικά στο αίτημά μας και απεφάσισαν την καταβολή των 1.000 ? ετησίως για την κάλυψη των εκπαιδευτικών αναγκών του Ελληνικού σχολείου της Νίζνας.

2. Ίδρυση Τμημάτων Ελληνικής Γλώσσας στα Πανεπιστημιακά Λύκεια στο Ντονιέτσκ και Πρότυπου Ελληνικού Σχολείου στη Μαριούπολη

Δεί δη χρημάτων και άνευ τούτων ουδέν εστί γενέσθαι των δεόντων………
Και πριν ξεκινήσουμε το εγχείρημα αναζητήσαμε τους οικονομικούς πόρους που χρειάζονται για την πραγματοποίηση αυτού του φιλόδοξου προγράμματος.
Απευθυνθήκαμε λοιπόν στις Τεχνικές Εταιρίες που δραστηριοποιούνται στην κατασκευή της Εγνατίας Οδού, πλην όμως είχαμε θετική ανταπόκριση μόνο από την Κ/Ξ Κ.Ι.ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. – ASRALDI SpA που προσέφερε το ποσό των 30.000 Ευρώ και την εταιρία ΤΕΡΝΑ Α.Ε. που προσέφερε το ποσό των 10.000 Ευρώ. Αισθανόμαστε υποχρεωμένοι να απευθύνουμε δημόσια τις ευχαριστίες μας προς τις παραπάνω εταιρίες και ιδιαίτερα προς τον Διευθυντή της πρώτης κ. Ιωάννη Λέφα και τον Αντιπρόεδρο και Διευθύνοντα Σύμβουλο της δεύτερης κ. Γεώργιο Περιστέρη.
Από τον Απρίλιο 2003 είχαμε αρχίσει τις προκαταρκτικές επαφές με το Ιατρικό Πανεπιστήμιο και το Πολυτεχνείο του Ντονιέτσκ και επιτύχαμε την – κατΆ αρχάς – λήψη αποφάσεων για την έναρξη διδασκαλίας της Ελληνικής γλώσσας στα αντίστοιχα Πανεπιστημιακά Λύκεια. Μετά από σχετική έρευνα που έγινε διαπιστώθηκε ένα ζωηρό ενδιαφέρον των μαθητών για παρακολούθηση των μαθημάτων με αποτέλεσμα να υποβληθούν 21 αιτήσεις στο Ιατρικό Λύκειο και 40 αιτήσεις στο Πολυτεχνικό Λύκειο.
Κατά την διάρκεια της εξαήμερης αποστολής επισκεφθήκαμε το Κίεβο, το Ντονιέτσκ, τη Μαριούπολη και τη Οδησσό, πραγματοποιήσαμε δε ξεχωριστές συναντήσεις με την Συντονίστρια εκπαίδευσης της Ελληνικής Πρεσβείας κ. Γραμματούλα Μπάτζιου, τον Πρύτανη του Εθνικού Πανεπιστημίου του Ντονιέτσκ και Πρόεδρο των Πρυτάνεων κ. Σεφτσένκο, τον Πρύτανη του Ινστιτούτου Ανθρωπιστικών Σπουδών Μαριούπολης κ. Κώστα Μπαλαμπάνωφ, τον Αντιπρύτανη του Τεχνικού Πανεπιστημίου (Πολυτεχνείου) του Ντονιέτσκ Ηλία Νάβκα, την Αντιπρύτανη του Ινστιτούτου Ανθρωπιστικών Σπουδών Μαριούπολης κ. Ιουλία Κοσένκο, τους Διευθυντές των τριών Πανεπιστημιακών Λυκείων και τον Διευθυντή του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στην Οδησσό κ. Σοφρόνη Παραδεισόπουλο.     Στις παραπάνω συναντήσεις συμμετείχαν – κατά περίπτωση – και η Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Ουκρανίας κ Αλεξάνδρα Προτσένκο, ο Πρόεδρος του Ελληνικού συλλόγου Ντονιέτσκ κ. Θόδωρος Σταμπολτζής, η υπεύθυνος εκπαιδευτικών προγραμμάτων κ. Ελένη Πρόνταν και ο αποσπασμένος, από το Υπουργείο Παιδείας, δάσκαλος κ. Δημήτρης Βελάνης, υπεύθυνος για την γλώσσα και την ιστορία πολιτισμού στα εκπαιδευτικά ιδρύματα του Ντονιέτσκ.
Το κλίμα των συζητήσεων ήταν πολύ φιλικό και ευχάριστο. Είναι συγκινητικό να διαπιστώνεις με πόση αγάπη και σεβασμό μιλάν όλοι για τον ελληνικό πολιτισμό και την ελληνική γλώσσα και πως καμαρώνουν επειδή τους δίνεται η ευκαιρία να υπηρετήσουν την ελληνική παιδεία. Και δεν μπορεί να αποφύγει κάνεις τις συγκρίσεις με τα τεκτενόμενα στο “πάτριον έδαφος”.
Και από την μια μεριά σε πιάνει θλίψη, από την άλλη όμως θεριεύει μέσα σου η θέληση να προσφέρεις όλο και περισσότερα σΆ αυτούς που αναγνωρίζουν στην ελληνική παιδεία φως, ελευθερία, αγάπη προς τον άνθρωπο και επιθυμούν να μπολιαστούν με τον ελληνικό πολιτισμό και τις διαχρονικές του αξίες.
Οι δυσκολίες όμως είναι πολλές. Εξεύρεση αιθουσών διδασκαλίας, εκπόνηση προγραμμάτων σπουδών, εκπαιδευτικά συγγράμματα, διορισμός δασκάλων, υλικοτεχνική υποδομή. Με θέληση και υπομονή θα τα ξεπεράσουμε όλα.
Καταλήγοντας κάνουμε μία συνοπτική περιγραφή των αποφάσεων που πάρθηκαν επί τόπου και του προγραμματισμού μας για το άμεσο μέλλον:

* Από τον Σεπτέμβριο 2003 θα αρχίσει η διδασκαλία της Ελληνικής γλώσσας στα Πανεπιστημιακά Λύκεια της Ιατρικής και του Πολυτεχνείου
* Στο Λύκειο του Εθνικού Πανεπιστημίου του Ντονιέτσκ όπου λειτουργεί ήδη το Ελληνικό Τμήμα (Ζωσιμαία) εντάσσεται, από τον Σεπτέμβριο 2003, η Ελληνική γλώσσα στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα και των υπολοίπων τμημάτων του Λυκείου ως προαιρετική δεύτερη ξένη γλώσσα.
* Η εκπόνηση των εκπαιδευτικών προγραμμάτων θα γίνει από το Εθνικό Πανεπιστημίου του Ντονιέτσκ και το Ινστιτούτο Ανθρωπιστικών Σπουδών Μαριούπολης ενώ θα ζητηθεί και η βοήθεια του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.
* Η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Ουκρανίας θα προβεί στις απαιτούμενες ενέργειες, συνεπικουρούμενη από τους Πρυτάνεις των δύο προαναφερθέντων εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων, ώστε οι δάσκαλοι που θα ορισθούν για την διδασκαλία της Ελληνικής γλώσσας να επιλεγούν μεταξύ των διακριθέντων αποφοίτων του Ινστιτούτου Ανθρωπιστικών Σπουδών.
* Ο αποσπασμένος δάσκαλος κ. Δημήτρης Βελάνης θα συμμετάσχει ενεργώς στο εκπαιδευτικό έργο διδάσκοντας ιστορία ελληνικού πολιτισμού σε όλες τις τάξεις των τριών Πανεπιστημιακών Λυκείων του Ντονιέτσκ.
* Ο Σύλλογος Αποφοίτων Ζωσιμαίας Σχολής στα πλαίσια των δυνατοτήτων του θα συνεχίσει να συνεισφέρει στην υλικοτεχνική υποδομή που απαιτείται για την διδασκαλία της γλώσσας. Τόσο ο Πρύτανης όσο και η Αντιπρύτανης του Ινστιτούτου Ανθρωπιστικών Σπουδών Μαριούπολης Κώστας Μπαλαμπάνωφ και Ιουλία Κοσένκο αποδέχθηκαν με ιδιαίτερο ενθουσιασμό την ίδρυση Πρότυπου Ελληνικού Σχολείου στη Μαριούπολη στο οποίο η Ελληνική γλώσσα θα διδάσκεται, καθΆ όλη την διάρκεια της 12ετούς εκπαίδευσης, ως βασική γλώσσα. Το Σχολείο θα λειτουργεί ως παράρτημα του Ινστιτούτου.
* Η Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Ουκρανίας Αλεξάνδρα Προτσένκο, σε συνεργασία με τον Πρύτανη του Ι.Α.Σ.Μ. και Αντιπρόεδρο της Ομοσπονδίας Κώστα Μπαλαμπάνωφ θα φροντίσουν για την εξεύρεση του κτιρίου που θα στεγάσει το Πρότυπο Ελληνικό Σχολείο.
* Η εκπόνηση των εκπαιδευτικών προγραμμάτων θα γίνει από το Ινστιτούτο Ανθρωπιστικών Σπουδών Μαριούπολης ενώ θα ζητηθεί και η βοήθεια του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.
* Ο Σύλλογος Αποφοίτων Ζωσιμαίας Σχολής θα αναλάβει, σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων και με άλλους φορείς, την υποστήριξη του εκπαιδευτικού προγράμματος με αποστολές βιβλίων, υλικοτεχνικής υποδομής κ.λ.π.